<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>请求头 · XB 现场笔记</title><link>https://www.xbcatm.com/zh/tags/%E8%AF%B7%E6%B1%82%E5%A4%B4/</link><description>基于 HTTP、DNS、TLS、Caddy、SSH、发布与恢复的可复现运维现场笔记。</description><generator>Hugo</generator><language>zh-CN</language><atom:link href="https://www.xbcatm.com/zh/tags/%E8%AF%B7%E6%B1%82%E5%A4%B4/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>缓存的新鲜度要对着时钟判断</title><link>https://www.xbcatm.com/zh/posts/cache-freshness-the-clock-says/</link><pubDate>Fri, 03 Dec 2027 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.xbcatm.com/zh/posts/cache-freshness-the-clock-says/</guid><description>响应里的 Age、Date 与 Cache-Control 字段,让缓存能算出这份已存拷贝还能以“新鲜”身份送出多久。</description><content:encoded>&lt;p&gt;响应经过另一个缓存，不代表自动获得一份全新的新鲜度额度。缓存必须计入交付路径上已经积累的年龄，再增加自己的本地停留时间。否则，每一层看起来都只缓存六十秒，串在一起却可能把旧内容直接复用远超源站预期的时间。判断新鲜度需要明确时间来源，不能只把配置中的秒数当成最终交付保证。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="先算清年龄"&gt;先算清年龄&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Age 估计从响应生成或成功验证以来经过的秒数，其中包括缓存停留与网络传输。收到的 Age 是计算当前年龄的输入，不是在本地存放期间保持不变的计数器。Date 提供响应生成时间；把这些信息联系起来时，时钟同步和实际测得的请求、响应时刻都可能影响结果。只截取一组响应头，不能看到它随后在缓存里又停留了多久。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;RFC 9111 给出两条年龄估计路径：接收时刻减去 Date，负数归零，得到表观年龄；收到的 Age 加响应延迟，得到校正年龄值。保守算法取两者较大值，再加本地停留时间。例如请求时刻为一百秒，接收为一百零二秒，Date 为九十五秒，收到的 Age 为十秒，当前时刻为一百零七秒，表观年龄是七秒，校正值是十二秒，当前年龄最终为十七秒。只读原始 Age 就漏算了七秒。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;新鲜度寿命也有优先顺序。共享缓存存在 s-maxage 时先用它，否则 max-age 优先于 Expires 减 Date；私有缓存忽略 s-maxage。没有显式过期信息时，在允许的条件下可能使用启发式寿命，但并不存在统一固定时长。只有适用的新鲜度寿命严格大于当前年龄，响应才是新鲜的；恰好相等时已经到达陈旧边界，而不是再多送一次的许可。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="坏掉的样子"&gt;坏掉的样子&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;新鲜不代表适合任意请求。存储许可、网址与 Vary 匹配、验证要求仍然有效。即使寿命设得很长，no-cache 也要求复用前验证。ETag 是验证器，不是免于询问源站的许可。成功重验证可以更新保存的元数据而不重新传正文，但仅仅从另一个缓存收到响应，不能把年龄清零，否则每经过一层就会错误地延长直接复用期限。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;提供陈旧响应需要另外的许可，不能把源站故障当成自动授权。must-revalidate 禁止过期后未经成功验证就复用，即使网络断开也不例外。stale-while-revalidate 可以允许在有界的陈旧窗口内一边返回旧内容、一边验证，但仍受适用限制约束，也不会把旧内容重新变成新鲜内容。RFC 9111 已废弃 Warning 字段，因此没有旧式 &lt;code&gt;Warning: 110&lt;/code&gt; 不能作为新鲜度证据。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;还要区分“存储保留多久”和“直接复用多久”。过期后保留正文，可能有助于重验证或受许可的陈旧窗口，所以缓存后端的淘汰期限可能长于新鲜度寿命。如果调用方直接把这个存储期限当成可返回旧内容的许可，就可能越过响应策略。缓存键仍存在和这次请求可以命中不是一回事，必须检查实际的复用决策。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="快速验证"&gt;快速验证&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;准备 Node.js 与 npm，本次实际使用 Node 26.0.0 和 http-cache-semantics 4.2.0。安装后用 &lt;code&gt;NODE_PATH=&amp;quot;$freshness_lab/node_modules&amp;quot; node&lt;/code&gt; 执行 JavaScript。程序覆盖的是库内测试时钟，不修改系统时间；输入是虚构元数据，没有网络请求，也不用等待真实时间流逝。只有依赖安装需要联网。&lt;/p&gt;
&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-sh" data-lang="sh"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nv"&gt;freshness_lab&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="k"&gt;$(&lt;/span&gt;mktemp -d&lt;span class="k"&gt;)&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;npm install --prefix &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="nv"&gt;$freshness_lab&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;&lt;/span&gt; --ignore-scripts --no-audit --no-fund --package-lock&lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt;&lt;span class="nb"&gt;false&lt;/span&gt; http-cache-semantics@4.2.0
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="highlight"&gt;&lt;pre tabindex="0" class="chroma"&gt;&lt;code class="language-javascript" data-lang="javascript"&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kr"&gt;const&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;assert&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;require&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;node:assert/strict&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kr"&gt;const&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;CachePolicy&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;require&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;http-cache-semantics&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kr"&gt;const&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;start&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="nb"&gt;Date&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;parse&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;2026-09-07T00:00:00Z&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kd"&gt;let&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;clock&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;start&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kr"&gt;class&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;TestPolicy&lt;/span&gt; &lt;span class="kr"&gt;extends&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;CachePolicy&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="nx"&gt;now&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;()&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt; &lt;span class="k"&gt;return&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;clock&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;;&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="p"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kr"&gt;const&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;request&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;url&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;https://example.test/news&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;method&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;GET&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;headers&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;{}&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;};&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kr"&gt;const&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;headers&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="nx"&gt;date&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="k"&gt;new&lt;/span&gt; &lt;span class="nb"&gt;Date&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;start&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;).&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;toUTCString&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(),&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="nx"&gt;age&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;20&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="nx"&gt;expires&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="k"&gt;new&lt;/span&gt; &lt;span class="nb"&gt;Date&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;start&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;+&lt;/span&gt; &lt;span class="mi"&gt;3600000&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;).&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;toUTCString&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(),&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;cache-control&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;public, max-age=60, s-maxage=30&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="p"&gt;};&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kr"&gt;const&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;shared&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="k"&gt;new&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;TestPolicy&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;request&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;headers&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;},&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;shared&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="kc"&gt;true&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;});&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kr"&gt;const&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;single&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="k"&gt;new&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;TestPolicy&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;request&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;headers&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;},&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;shared&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="kc"&gt;false&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;});&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nx"&gt;assert&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;equal&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;shared&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;maxAge&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(),&lt;/span&gt; &lt;span class="mi"&gt;30&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nx"&gt;assert&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;equal&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;single&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;maxAge&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(),&lt;/span&gt; &lt;span class="mi"&gt;60&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="k"&gt;for&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="kr"&gt;const&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;elapsed&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;sharedHit&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;privateHit&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;]&lt;/span&gt; &lt;span class="k"&gt;of&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="kc"&gt;true&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="kc"&gt;true&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;],&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;9&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="kc"&gt;true&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="kc"&gt;true&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;],&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;10&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="kc"&gt;false&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="kc"&gt;true&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;],&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;[&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;40&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="kc"&gt;false&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="kc"&gt;false&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;],&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="p"&gt;])&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="nx"&gt;clock&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;start&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;+&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;elapsed&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;*&lt;/span&gt; &lt;span class="mi"&gt;1000&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="nx"&gt;assert&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;equal&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;shared&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;age&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(),&lt;/span&gt; &lt;span class="mi"&gt;20&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;+&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;elapsed&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="nx"&gt;assert&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;equal&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;shared&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;responseHeaders&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;().&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;age&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="nb"&gt;String&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="mi"&gt;20&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;+&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;elapsed&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;));&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="nx"&gt;assert&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;equal&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;shared&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;satisfiesWithoutRevalidation&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;request&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;),&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;sharedHit&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="nx"&gt;assert&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;equal&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;single&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;satisfiesWithoutRevalidation&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;request&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;),&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;privateHit&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="nx"&gt;console&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;log&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;elapsed:&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;elapsed&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;age:&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;shared&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;age&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(),&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;reuse:&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;sharedHit&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;privateHit&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="p"&gt;}&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nx"&gt;clock&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;start&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kr"&gt;const&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;background&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="k"&gt;new&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;TestPolicy&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;request&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;headers&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="nx"&gt;age&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;20&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;cache-control&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;public, max-age=30, stale-while-revalidate=20&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="p"&gt;}&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;});&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nx"&gt;clock&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;+=&lt;/span&gt; &lt;span class="mi"&gt;15000&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kr"&gt;const&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;decision&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;background&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;evaluateRequest&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;request&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nx"&gt;assert&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;equal&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;background&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;timeToLive&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(),&lt;/span&gt; &lt;span class="mi"&gt;15000&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nx"&gt;assert&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;equal&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;background&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;satisfiesWithoutRevalidation&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;request&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;),&lt;/span&gt; &lt;span class="kc"&gt;false&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nx"&gt;assert&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;decision&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;response&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nx"&gt;assert&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;equal&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;decision&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;revalidation&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;synchronous&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="kc"&gt;false&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nx"&gt;console&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;log&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;stale window: retain 15000 ms, serve and revalidate&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nx"&gt;clock&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;+=&lt;/span&gt; &lt;span class="mi"&gt;15000&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nx"&gt;assert&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;equal&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;background&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;evaluateRequest&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;request&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;).&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;response&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="kc"&gt;undefined&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nx"&gt;assert&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;equal&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;background&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;evaluateRequest&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;request&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;).&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;revalidation&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;synchronous&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="kc"&gt;true&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nx"&gt;clock&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;start&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;;&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="kr"&gt;const&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;oldDate&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;=&lt;/span&gt; &lt;span class="k"&gt;new&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;TestPolicy&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;request&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt; &lt;span class="nx"&gt;headers&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;{&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="nx"&gt;date&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="k"&gt;new&lt;/span&gt; &lt;span class="nb"&gt;Date&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;start&lt;/span&gt; &lt;span class="o"&gt;-&lt;/span&gt; &lt;span class="mi"&gt;3600000&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;).&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;toUTCString&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(),&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;cache-control&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="o"&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;public, max-age=60&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;,&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="p"&gt;}&lt;/span&gt; &lt;span class="p"&gt;});&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nx"&gt;assert&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;equal&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;oldDate&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;age&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(),&lt;/span&gt; &lt;span class="mi"&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nx"&gt;assert&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;equal&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;oldDate&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;satisfiesWithoutRevalidation&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;request&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;),&lt;/span&gt; &lt;span class="kc"&gt;true&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="line"&gt;&lt;span class="cl"&gt;&lt;span class="nx"&gt;console&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class="nx"&gt;log&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class="s2"&gt;&amp;#34;library limitation: old Date alone does not increase age&amp;#34;&lt;/span&gt;&lt;span class="p"&gt;);&lt;/span&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;经过零、九、十和四十秒后，计算出的年龄依次是二十、二十九、三十和六十秒。两种模式最初都允许复用；共享模式恰好在三十秒年龄处停止，私有模式到六十秒停止。未来的 Expires 不会覆盖显式寿命。程序同时检查向下游返回的 Age，而不是只断言一个命中布尔值，避免把年龄传播这一半遗漏掉。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;独立的陈旧窗口案例达到三十五秒年龄，即超过新鲜期五秒。剩余保留时间是一万五千毫秒，但验证仍然必要。库允许返回缓存响应，同时给出异步重验证决策；它自己不会执行那次网络请求。到五十秒年龄时，窗口许可结束，必须先同步验证。这个结果直接说明后端还能保留条目，不代表可以不经判断地直接使用它。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;最后一项有意暴露实现限制：这个库计算年龄时刻意忽略服务器 Date，所以只有一个小时前的 Date、没有 Age 的响应，仍从零开始计龄。它采用收到的 Age 加本地停留时间，不计算实际响应延迟，也不执行上文保守算法中的表观年龄分支。因此，这些断言证明的是固定版本的决策行为，不是完整的 RFC 年龄算法一致性。实际中间层的时序和字段传播仍要另行验证，不能把库测试的通过误写成整条交付链的证明。&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="延伸阅读"&gt;延伸阅读&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://www.xbcatm.com/zh/notes/content-type-should-describe-the-bytes-you-actually-send/"&gt;Content-Type 应描述你实际发送的字节&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://www.xbcatm.com/zh/notes/cache-headers-are-a-contract-with-two-clocks/"&gt;缓存头是两套时钟的契约&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="来源"&gt;来源&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9111.html#section-4.2"&gt;RFC 9111：新鲜度&lt;/a&gt;，寿命优先级、当前年龄与陈旧响应限制，已核验 2026-09-07。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Reference/Headers/Cache-Control"&gt;MDN：Cache-Control&lt;/a&gt;，新鲜度与 stale-while-revalidate 指令，已核验 2026-09-07。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://www.npmjs.com/package/http-cache-semantics/v/4.2.0"&gt;http-cache-semantics 4.2.0&lt;/a&gt;，保留期限、重验证决策及文档明确说明的 Date 限制，已核验 2026-09-07。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</content:encoded></item></channel></rss>