Cache headers are a contract with two clocks
Separate browser freshness from origin validation, then verify the response headers that implement both.
Http
Compression changes the selected HTTP representation
Test compressed and uncompressed requests separately so caches and validators describe the bytes actually served.
Redirects and error codes should preserve the story
Check the method, Location header, and cache behavior before choosing a redirect or an error status.